are they all addicted to a particular Xandarian soap opera featuring fictionalized versions of themselves*

I love canons that exist in fictional worlds, the relationship between them. Like Invitation to Love in Twin Peaks, in clips that we see, mirrors or foreshadows events in the series.

But since songs play such a crucial part in the movies, probably something to do with music.