We went to Český Krumlov today, a UNESCO World Heritage site. We got an English-language tour of the old town and another of the castle, and we climbed the tower, and somewhere in all the touristing we also had some delicious food on a terasa looking over the river, and generally had glorious weather for it all. (I think we were the only English-as-a-first-language people on either tour.)
Yesterday I managed to meet up with a local from the Lady Astronaut discord for coffee, and we took her recommendation to go to Český Krumlov by bus rather than train, as the bus stops a lot closer to the old town.
Tomorrow is quarter-finals day, four games more or less back to back from 10:00 to 23:00, getting kicked out between each game for cleaning, and probably living on rink hot dogs. Thankfully Friday is another rest day because we will need it. Although I also want to go to the local museum of South Bohemia, and look at its temporary exhibition on Czech women's ice hockey. Unclear how much of the exhibition, or indeed the wider museum, will have an English-language guide but I may as well try.